13 12월 2013
УТВЕРЖДЕНЫ
Приказом генерального директора
Узстандарта от 25.02.2005 г. N 59,
зарегистрированным МЮ
18.03.2005 г. N 1458
ПРАВИЛА
сертификации продукции
Преамбула
I. Общие положения
II. Порядок проведения сертификации
III. Применение схем сертификации
IV. Информационное обеспечение
V. Признание зарубежных сертификатов соответствия
VI. Рассмотрение апелляций
Приложение N 1. Схемы подтверждения соответствия
продукции путем сертификации соответствия
Приложение N 2. Заявка на проведение сертификации
продукции в Национальной системе сертификации
Республики Узбекистан
Приложение N 3. Решение по заявке
на проведение сертификации
Приложение N 4. Заявка на признание сертификата
Настоящие Правила разработаны в соответствии с пунктом 6 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 июля 2004 года N 318 “О дополнительных мерах по упрощению процедуры сертификации продукции” (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2004 г., N 27, ст. 315) и устанавливают общие требования к подготовке и проведению сертификации производимой и ввозимой продукции в Национальной системе сертификации Республики Узбекистан (далее – НСС Уз).
Особенности сертификации однородной продукции, подлежащей обязательной сертификации, регламентируются отдельными нормативно-правовыми актами агентства “Узстандарт”.
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. В соответствии с настоящими Правилами осуществляется сертификация продукции, включая программную и другую научно-техническую.
2. Организация и проведение сертификации осуществляется органами по сертификации однородной продукции, аккредитованными в установленном порядке (далее – ОС).
3. Определенные схемы сертификации устанавливаются в соответствующих правилах сертификации однородной продукции и других нормативных актах, содержащих требования к однородной продукции. При этом сложность схемы, обусловленная объемом проверок, зависит от степени опасности этой продукции. Рекомендуемые схемы сертификации, применяемые в НСС Уз, приведены в приложении N 1 к настоящим Правилам.
Схему сертификации в каждом конкретном случае выбирает ОС с учетом предложений заявителя, объема и срока поставок, методов испытаний, особенностей производства и риска нарушения его стабильности, а также потенциальной опасности данной продукции для потребителей.
Сертификация в рамках международных систем или соглашений выполняется по схемам, предусмотренным в них.
4. При сертификации осуществляется подтверждение соответствия продукции требованиям, установленным нормативными документами на сертифицируемую продукцию (далее – НД), содержащими перечень характеристик (показателей), подлежащих проверке при сертификации, методы контроля и испытаний.
В случае отсутствия в НД раздела о сертификационных испытаниях или применения межгосударственного стандарта, то ОС из всего комплекса характеристик, указанных в НД или в международном стандарте, выбирает в первую очередь показатели, характеризующие требования по безопасности.
5. При сертификации кроме НД на конкретную продукцию также следует руководствоваться нормативно-правовыми актами и другими официально изданными НД, устанавливающими обязательные требования к продукции.
6. В целях исключения дублирования проведения испытаний по одним и тем же показателям, аккредитованные испытательные лаборатории (далее – АИЛ) обязаны осуществлять взаимопризнание результатов испытаний, проведенных в других АИЛ.
7. Оплата работ по сертификации производится заявителем в порядке, установленном законодательством.
II. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СЕРТИФИКАЦИИ
8. Сертификация продукции в НСС Уз включает:
а) подачу заявки на сертификацию в ОС и ее рассмотрение;
б) анализ НД на заявленную продукцию и других документов, представленных к заявке;
в) принятие решения по заявке;
г) подготовку и утверждение программы испытаний (кроме схем 6 и 9);
д) идентификацию, отбор и доставку образцов в лабораторию (кроме схем 6 и 9);
е) проведение испытания образцов в АИЛ (кроме схем 6 и 9);
ж) обследование состояния производства продукции (для схем сертификации 3, 4 и 5);
з) оценку системы качества (для схем 5 и 6);
и) декларирование о соответствии продукции (схема 9);
к) анализ полученных результатов, выдачу сертификата соответствия или отказ в его выдаче;
л) регистрацию сертификатов соответствия в Государственном реестре НСС Уз.
9. Необходимость проведения гигиенической и ветеринарной экспертиз, фитосанитарного контроля и экологической сертификации определяется ОС при наличии соответствующих гигиенических, ветеринарных, фитосанитарных или экологических требований в НД на заявленную продукцию. Данные процедуры могут проводиться одновременно с сертификационными испытаниями и должны быть завершены с предоставлением соответствующих документов заявителю до выдачи сертификата соответствия.
ОС, согласно письменному заявлению субъектов предпринимательства, вправе оказывать агентские услуги по проведению сертификации и получению всех необходимых заключений в органах государственного санитарного надзора, в органах государственного ветеринарного надзора и государственной службы по карантину растений, а также в государственных органах по охране природы. При этом обязанность, 뿐만 아니라 관련 국가 기관에 샘플링 및 배달의 정확성에 대한 책임으로 OS를,ru.
10. ОС должен подготовить и предоставить заявителям по их требованию следующую информацию:
перечень или выписку из перечня видов продукции, подлежащей обязательной сертификации;
правила сертификации однородной продукции по области аккредитации ОС;
прейскурант цен (тарифов) на услуги по сертификации;
свидетельство об аккредитации, выданное агентством “Узстандарт”.
11. Для проведения сертификации продукции в рамках НСС Уз заявитель направляет в соответствующий ОС заявку по форме, приведенной в приложении N 2 к настоящим Правилам.
유사 제품의 인증을위한 몸에 신청자 정보 및 인증의 규칙의 부재, 그는 국가 인증 기관에서 얻을 수 있습니다 (далее – NSO) или его территориальном органе.
12. При сертификации ввозимой продукции должны быть представлены следующие документы:
копия нормативного документа на производимую продукцию (при его наличии);
образец маркировки продукции или информация о продукции;
копия товаросопроводительного документа с отметкой о прибытии на таможенную территорию Республики Узбекистан (товарно-транспортная накладная, инвойс, счет-фактура);
при наличии, копия гигиенического сертификата, содержащего результаты испытаний в лаборатории органа государственного санитарного надзора и сведения о других требованиях, установленных в НД (ветеринарное и фитосанитарное заключение, экологический сертификат).
В случае если заявителем было представлено одновременно заявление на получение гигиенического сертификата и сертификата соответствия, 상태 인증서의 사본은 소정의 방식으로 제작 후 제출.
13. 수입 제품에 대한 국가의 ND이없는 경우, подлежащую обязательной сертификации, сертификационные испытания по показателям качества и безопасности осуществляются на соответствие требованиям аналогичных видов продукции.
В случае непредставления заявителем необходимого нормативного документа или технических характеристик по безопасности на ввозимую продукцию сертификация данной продукции осуществляется по документации на аналогичные виды продукции или на основании гигиенического сертификата с проведением ее идентификации (식품 제품에, 식품 접촉).
Сертификация продукции, 더 ND가없는, 위생 인증 및 적용되지, 신분증 의해 수행.
14. При сертификации производимой продукции должны быть представлены следующие документы:
копия нормативного документа на производимую продукцию;
образец маркировки продукции (информация о продукции);
при наличии, копия гигиенического сертификата, содержащего результаты испытаний в лаборатории органа государственного санитарного надзора и сведения о других требованиях, установленных в НД (ветеринарное и фитосанитарное заключение, экологический сертификат).
В случае если заявителем было подано одновременно заявление на получение гигиенического сертификата и сертификата соответствия, 상태 인증서의 사본은 소정의 방식으로 제작 후 제출.
15. При отсутствии ОС, аккредитованного на сертификацию заявляемого вида продукции на момент подачи заявки, заявка направляется в НСО или его территориальный орган, который обязан организовать проведение сертификации и определить АИЛ для сертификационных испытаний.
16. При наличии нескольких ОС заявляемого вида продукции заявитель вправе обратиться к одному из них, по своему усмотрению.
17. После подачи заявки ОС рассматривает ее, 서류는 제출하지 나중에이 일 이내에 접수 후 결정 신청자에게 통지 분석, 이는 인증의 모든 필수 조건을 포함, основывающиеся на установленном порядке сертификации однородной продукции, в том числе указывается схема сертификации и необходимые НД, на соответствие которым будет проведена сертификация, указывается АИЛ, которая будет проводить испытания. Рекомендуемая форма решения приведена в приложении N 3 к настоящим Правилам.
При наличии в НД на сертифицируемую продукцию гигиенических, ветеринарных, фитосанитарных или экологических норм и требований, в решении также указывается необходимость получения гигиенического, ветеринарного, фитосанитарного, экологического заключения (сертификата).
18. Срок проведения сертификации продукции должен соответствовать срокам контроля и испытаний, ND이 생산 및 / 또는 시험 방법에 설치, 계정에 추가 문서의 시간이 걸릴 (건강 증명서, 수의학 결론 등이 있습니다.), 하지만 일개월 초과 할 수 없다.
인증 기간 부패하기 쉬운 상품 (농업 생산과 식품 산업의 제품) 초과하지 않아야한다 3 일, включая день подачи заявки.
19. Необходимость проверки всех требований НД при сертификации определяет ОС в каждом конкретном случае, с учетом имеющихся у него дополнительных документов (сертификат на систему качества или производство, протоколы испытаний компетентных организаций, гигиенический, ветеринарный, фитосанитарный, экологический сертификаты (заключения), 기술 문서 및 기타 공급 업체.,ru).
이들이 OS로 전송 동일한 위생 증명서의 위생 상태를 검사 체내 시험 성적서 사본 첨부해야,ru.
Если дополнительные документы содержат результаты испытаний по конкретным показателям в АИЛ, то ОС может использовать эти результаты для оценки соответствия без дополнительных испытаний. При этом учитывается срок давности испытаний, который не должен превышать срока годности по НД на продукцию.
20. При добровольной сертификации ОС определяет номенклатуру характеристик сертифицируемой продукции и методы их определения с учетом предложений заявителя. Если перечень характеристик, выбранных ОС для испытаний, отличается от требований НД на продукцию, то это необходимо указать в решении по заявке.
21. Испытания для целей сертификации проводятся в АИЛ. При отсутствии на момент сертификации соответствующей АИЛ, на основании обращения органа по сертификации, НСО определяет место, порядок и условия проведения испытаний, обеспечивающие объективность их результатов.
22. Отбор и идентификация образцов продукции для проведения сертификации осуществляется ОС с выездом на место в срок не позднее двух дней со дня подачи заявления.
23. Количество образцов, порядок отбора, правила идентификации и хранения устанавливаются в НД на продукцию, подлежащую сертификации, в том числе в методиках испытаний.
24. Количество образцов, 인증의 제조 배치 선정, 국내로 수입, OS 기반 소프트웨어 테스팅을 정의, ND 시험 방법에 따라. 인증 기관을 존중하는 것이 필요하며, 연구소는 수입 제품의 테스트를 위해 선택 규칙을 제한, HCO 장착.
25. Идентификация представленной на сертификацию продукции при отборе образцов осуществляется по правилам сертификации однородной продукции. Если по результатам идентификации установлено, что представленные заявителем образцы не соответствуют НД, указанному в заявке, или не являются типовыми образцами сертифицируемой продукции, отбор образцов не проводится, и заявителю представляется мотивированный отказ в сертификации.
26. Отбор образцов производимой продукции оформляется актом об отборе проб и образцов в двух экземплярах, один из которых вручается заявителю.
В соответствии с пунктом 2.11 제품의 영토에서 우즈베키스탄 공화국의 영토와 수출로 수입에 대한 지침 (продукции), 필수 인증 대상 (등록 번호. N 901 от 26.02.2000 г.), отбор проб и образцов от находящихся на хранении под таможенным контролем импортных товаров для проведения сертификации производится с разрешения таможенного органа представителями органа сертификации, в присутствии владельца товара либо его представителя. При этом представителем органа сертификации составляется акт об отборе проб и образцов в 3 экземплярах по форме, установленной агентством “Узстандарт”, из которых второй экземпляр вручается таможенному органу.
27. Заявитель по своему усмотрению может представить технические характеристики сертифицируемой продукции.
Заявитель также может представить в ОС протоколы испытаний, проведенных при разработке и постановке продукции на производство, или документы об испытаниях, выполненных отечественными или зарубежными испытательными лабораториями, аккредитованными или признанными в системе аккредитации Республики Узбекистан.
28. По просьбе заявителя или его представителя должна быть предоставлена возможность ознакомиться с условиями испытаний в АИЛ. Заявитель имеет право присутствовать при испытаниях своей продукции. При этом в АИЛ должны быть приняты меры по обеспечению конфиденциальности.
29. Ответственность за качество и достоверность результатов испытаний образцов, а также за хранение протоколов испытаний несет АИЛ, проводившая испытания. Протоколы испытаний подписываются уполномоченными специалистами-испытателями и утверждаются руководителем АИЛ.
30. Протоколы испытаний представляются заявителю и в ОС. Если испытания продукции по отдельным параметрам проводились в разных АИЛ, 생산의 적합성의 긍정적 인 평가는 긍정적 인 시험 결과와 필요한 모든 프로토콜을 갖는 것으로 간주된다,ru.
31. При отрицательных результатах испытаний, а также при представлении неполного комплекта документов ОС выдает заявителю заключение об отказе в выдаче сертификата соответствия, 특정 입법 규범.
32. 제품으로, 완전히 테스트 기간 파괴, 신청자의 존재에 쓰기 오프에 작성된다 (또는 그 대리인,).
Продукция, не подвергшаяся разрушению или частично разрушенная в период испытаний, должна быть возвращена заявителю под роспись в документе о возврате.
33. Обследования состояния производства сертифицируемой продукции устанавливаются правилами сертификации однородной продукции, которые разрабатываются ОС и утверждаются агентством “Узстандарт”.
설문 조사의 결과를 작성하는 행위, 적합성 인증서를 발급하는 데 사용됩니다.
34. 조사 기간은 초과 할 수 없습니다 10 샘플링 시간에서 일.
35. 설문 조사의 전도에 대한 정보는 제품에 대한 적합성 인증서에 표시됩니다.
36. 프로토콜을 검토 한 후 OS(에스) 테스트, обследования состояния производства и документов, представленных заявителем с заявкой, выдает сертификат соответствия или отказывает в его выдаче.
37. Сертификат оформляется на государственном (узбекском) или русском языках. Оформленный сертификат соответствия регистрируется в Государственном реестре НСС Уз. 인증서가 유효한 경우에만 일련 번호. 적합성 설정 VAT 증명서의 양식.
38. Сертификат соответствия выдается заявителю в течение двух рабочих дней, а при проведении ОС обследования производства – в течение пяти рабочих дней с момента получения ОС результатов испытаний.
39. Сертификат соответствия выдается на ввозимую продукцию на срок годности продукции, 하지만 표준 제품 – 의 3 년.
40. 기관에 의해 감시 목적으로 논쟁적인 문제를 해결하기 위해 “Узстандарт” 활동 OS는 샘플링을 역할 (샘플), 검사 증명서 및 생산의 평가, 시험 보고서의 사본은 적합성 인증서의 유효 기간 동안 보관해야합니다, 하지만 1 년 미만. 주문 및 균일 한 제품의 인증 규칙에 설립 프로토콜의 복사본을 유지 용어, OS 및 시험 기관의 문서,ru. 이 문서의 저장 기한 후, 그들은 보관되거나 파괴한다.
41. 적합성 발급 된 인증서를 기반으로, с учетом установленной схемы сертификации заключается соглашение о предоставлении заявителю права применения сертификата соответствия и использования знака соответствия. В данном соглашении должны быть оговорены способы маркировки сертифицированной продукции знаком соответствия и условия инспекционного контроля.
42. Сертифицированная серийно производимая продукция (упаковка, тара и сопроводительная документация) маркируется знаком соответствия под ответственность организации-изготовителя (для Узбекистана на государственном языке).
43. Реализация производителем части сертифицированной продукции может сопровождаться копией сертификата соответствия, заверенной подписью и печатью держателя подлинника сертификата или органа, выдавшего сертификат, либо нотариального органа.
Копии, выдаваемые держателю подлинника сертификата, 생산을위한 배송 문서에 따라 기록. 각 사본에의 등록 번호를 표시합니다, 판매 제품 수.
44. Продукция, 인증서의 유효 기간을 준수하여 생산, 그것은 인증 및 재 인증은 적용되지 않습니다 간주. Подтверждением сертификации продукции служит знак соответствия и дата изготовления в эксплуатационной и сопроводительной документации.
45. Заявитель имеет право подать заявку в ОС с целью повторной сертификации не менее чем за месяц до окончания срока действия сертификата соответствия на производимую продукцию. При этом ОС может изменить схему сертификации, учитывая результаты инспекционного контроля.
46. При планируемых внесениях изменений в конструкцию (состав) продукции или технологию ее производства, 제품의 특성에 영향을 미칠 수있는, 인증 인증 할 때, 제조자는 OS를 통보하여야한다, 이는 시정 조치의 필요성 결정한다.
47. ОС, 직렬로 제조 된 제품에 적합성 인증서를 발급, 일년에 한 번, 적어도, 요구 사항의 준수를 확인하기 위해 인증 제품의 검사 관리 검사를 실시, 인증을 위해 설립. При инспекционном контроле в зависимости от схемы сертификации проводятся испытания продукции и/или обследование производства.
48. По результатам инспекционного контроля действие сертификата соответствия и использование знака соответствия может быть подтверждено, приостановлено или аннулировано.
49. Объем, 인증 제품의 검사 제어의 내용 및 과정은 감시 규칙에 설립,ru.
50. OS는 제조 업체 및 일시 중지하거나 인증서와 신청자에게 적합성 마크를 사용할 권리를 취소 할 FNL에 통보 할 의무가있다,ru. НСО определяет необходимость информирования соответствующие органы государственного управления и средства массовой информации об аннулированных сертификатах.
III. ПРИМЕНЕНИЕ СХЕМ СЕРТИФИКАЦИИ
51. Схема N 1 применяется при сертификации типового образца и предусматривает испытание продукции в АИЛ по обязательным показателям в первую очередь по безопасности. Данная схема также применяется при отсутствии четко определенного НД на продукцию.
52. Схема N 2 요구되는 성능을 체크 형 인증에 사용되고, 마을 테스트 제품을 제공한다,ru. Данной схемой предусматривается проведение инспекционного контроля продукции путем проведения испытаний образцов, взятых в сфере торговли (у потребителя).
53. Схема N 3 이는 필요한 성능 및 생산 테스트를 확인할 AIL에서 제품의 테스트 용 제품의 인증을 제공인가,ru. 이 방식은 제품 테스트를 수행하는 기업에서 검사 제어를 제공, 제조업체에서 촬영.
54. Схема N 4 이는 필요한 성능 및 생산 테스트를 확인할 AIL에서 제품의 테스트 용 제품의 인증을 제공인가,ru.
Данной схемой предусматривается проведение инспекционного контроля продукции путем проведения испытаний образцов, 무역에서 모두 촬영 (у потребителя), так и из производства.
55. Схема N 5 применяется при сертификации производимой продукции и предусматривает испытание продукции в АИЛ для проверки обязательных показателей, обследование производства или оценку системы качества. Данной схемой предусматривается инспекционный контроль с проведением испытаний продукции и обследования производства (또는 품질 평가 시스템).
56. Схема N 6 품질 인증 시스템에 사용되는 그 평가 및 감시의 다음 행동을 제공한다.
57. Схема N 7 이 상품의 위탁의 인증 신청 및 제품 테스트를 제공합니다.
58. Схема N 8 각 개별 제품의 인증 신청.
59. Схема N 9 제품의 인증에 사용 및 보안 제품 준수 선언을 제공.
60. Продукция, 인증 방식 NN 3, 4, 5, 7, 8, 9 그것은 규정 된 방식으로 적합성 마크가 표시 될 수 있습니다.
IV. 정보 지원
61. OS 발행의 기록을 유지, 폐지, 자신의 인증서를 일시 중단, 뿐만 아니라 인증서를 발급하는 거절의 경우와 같은, 소정의 방식으로 그들에 대해 부가가치세의 인증 활동에 대한 정보를 보내. Они информируют заинтересованные организации о своей деятельности и выданных ими сертификатах.
62. НСО публикует информацию о результатах сертификации продукции, включающую:
제품 목록, 발행하는 (인정하는) 인증서 및 인증 성능;
OS 목록, 품질에 AIL 및 전문 감사;
적합성 취소 된 인증서에 대한 정보;
등록 된 동종의 제품 인증 시스템의 목록.
V. 외국 인증서의 인식
적합성
63. 시민 단체 및 OS, входящие в НСС Уз, имеют право признать сертификаты соответствия на продукцию, поступающую из стран СНГ и дальнего зарубежья, с кем заключено соглашение о признании. Процедура признания должна быть установлена в правилах сертификации однородной продукции.
64. Признание сертификатов, осуществляемое в рамках международных систем и соглашений, проводится в соответствии с установленными в этих системах и соглашениях правилами, не противоречащими законодательству Республики Узбекистан.
65. Сертификат признается на продукцию, соответствующую требованиям, не уступающим аналогичным требованиям, установленным в Республике Узбекистан.
При наличии в НД дополнительных требований, обязательных для сертификации или оговоренных в контракте, продукция должна быть подвергнута испытаниям на соответствие этим требованиям.
66. Для признания сертификата соответствия заявитель направляет заявку в соответствующий ОС. Рекомендуемая форма заявки приведена в приложении N 4 к настоящим Правилам.
어플리케이션은 원래 또는 인증서의 사본 첨부되어야한다, 인증서 또는 기관의 원래 소유자에 의해 밀봉, выдавшего сертификат, либо нотариального органа, 뿐만 아니라 문서, 단락에서 언급 12 이 규칙. 신청자는 ND의 추가 요구 사항 준수에 시험 보고서의 추가 사본을 제출할 수 있습니다, 우즈베키스탄의 회계.
67. При наличии информации о проведении гигиенической сертификации в признаваемом сертификате соответствия проведение дополнительной гигиенической сертификации не требуется.
68. OS의 문서 및 물질의 분석을 바탕으로이 인식을 결정 (비 인식) сертификата.
VAT 구현 또는 OS 인식 절차, 필요한 경우, 이것은 제품의 정체를 검증 할 권리를 가진다, 인식의 응용 프로그램에 지정된.
69. 적합성 인증서의 인식, 국가 인증 시스템의 수출국에서 발행, 그것은 HCC 여러개의 국가 등록에 우스 샘플과 포함의 NSS에 의해 설립 적합성 인증서를 재발급에 의해 수행.
VI. 항소시 고려 사항
70. 이해 당사자의 인증의 결과와 불일치의 경우 기관의 항소위원회에 신청할 수 있습니다 “Узстандарт” 직접 법원에.
71. 기관 항소위원회 “Узстандарт” рассматривает жалобы на решения органов по сертификации и испытательных лабораторий (центров). Апелляции рассматриваются в течение двух недель в соответствии с порядком, 설립 절차 NSS 여러개.
72. Решение агентства “Узстандарт”, 항소위원회는 법률에 따라 법원에 항소 할 수있다.
